מועסקת ברשות משנת 1994, החלה את דרכה כפרקליטה במחלקת ניירות ערך בפרקליטות מיסוי וכלכלה. בין השנים 2006-2010 כיהנה כממונה בפרקליטות מיסוי וכלכלה. במסגרת פעילותה כפרקליטה ניהלה תיקים פליליים מורכבים רחבי היקף בעבירות על חוק ניירות ערך וחוק העונשין.
בינואר 2011 מונתה למנהלת מחלקת האכיפה המנהלית, אשר הוקמה עם כניסת חוק האכיפה המנהלית לתוקף. במסגרת תפקידה זה יסדה את המחלקה, ערכה מודל מפורט ליישום של ההליך המנהלי, גיבשה בשיתוף ועדת האכיפה המנהלית סדרי דין לעבודת הוועדה ועיצבה את כתבי הטענות בהליך החדש וכן את הסדרי האכיפה.
ד"ר מודעי הינה בעלת תואר שלישי מאוניברסיטת בר אילן ועבודת הדוקטורט שלה עסקה בעבירת השימוש במידע פנים וכן בעלת תואר מוסמך מאוניברסיטת בר אילן עם תיזה בנושא עבירות ההנעה והמניפולציה, אותו סיימה בהצטיינות.